-
1 the leaders
• johtajisto• johtoporras -
2 (the) leaders of the army
English-Russian combinatory dictionary > (the) leaders of the army
-
3 (the) leaders of the party
English-Russian combinatory dictionary > (the) leaders of the party
-
4 Dagda (Good God, in Celtic religion, one of the leaders of a mythological Irish people, the Tuatha De Danann)
Религия: ДагдаУниверсальный англо-русский словарь > Dagda (Good God, in Celtic religion, one of the leaders of a mythological Irish people, the Tuatha De Danann)
-
5 Eochaid Ollathair (In Celtic religion, one of the leaders of a mythological Irish people, Eochaid the All-Father)
Религия: Эохаид Отец всех живущихУниверсальный англо-русский словарь > Eochaid Ollathair (In Celtic religion, one of the leaders of a mythological Irish people, Eochaid the All-Father)
-
6 a meeting between the leaders does not seem to be on the cards
Дипломатический термин: вероятно, встреча руководителей не состоитсяУниверсальный англо-русский словарь > a meeting between the leaders does not seem to be on the cards
-
7 a meeting between the leaders does not seem to be on the cards
Англо-русский дипломатический словарь > a meeting between the leaders does not seem to be on the cards
-
8 face-off between the leaders
Универсальный англо-русский словарь > face-off between the leaders
-
9 gathering of the leaders
СМИ: встреча лидеровУниверсальный англо-русский словарь > gathering of the leaders
-
10 stay with the leaders
Общая лексика: быть в лидирующей группе (в беге и т. п.) -
11 clashes among the leaders
Politics english-russian dictionary > clashes among the leaders
-
12 disunity among the leaders
Politics english-russian dictionary > disunity among the leaders
-
13 silent tussle is going on between the leaders
Politics english-russian dictionary > silent tussle is going on between the leaders
-
14 Once the leaders are convened
Собирать / созыватьАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > Once the leaders are convened
-
15 the other end of the Avenue
амер.Белый дом или здание Конгресса [Белый дом и здание конгресса США расположены в разных концах Пенсильвания-авеню]But I will say that without the Senate I would be lost. After a time, nothing seems real except one's work, and of course the morbid study of whoever happens to be at the other end of the Avenue. (G. Vidal, ‘Washington, D. C.’, part VI, ch. V) — Должен сказать, у меня нет жизни вне стен сената. С течением времени все перестает существовать, кроме твоей работы и, конечно, какого-то болезненного интереса к тому, кто оказался на другом конце Пенсильвания-авеню, то есть в Белом доме.
On the tariff question it seems almost certain that there will be a sharp difference of opinion between the White House, group and the leaders of the other end of the Avenue. (DAE) — В вопросе о тарифах Белый дом и Конгресс почти наверняка разойдутся во мнениях.
Large English-Russian phrasebook > the other end of the Avenue
-
16 the rank and file
1. n phr1) воен. рядовой состав, рядовые, солдаты2) рядовые члены (организации, партии и т. п.)...the leaders of the German social-democracy had voted for the war-budgets, and that the rank and file of the movement were hammering out the goose-step on the roads of Belgium and France! (U. Sinclair, ‘Jimmie Higgins’, ch. I) —...лидеры немецкой социал-демократии проголосовали за военные ассигнования, и вот рядовые члены партии шагают, оттягивая на прусский манер носки, по дорогам Бельгии и Франции.
3) простые люди2. adj phrHe had talked with enough of the rank and file to realize that they were ready for action... (U. Sinclair, ‘100%’, ch. 41) — Он беседовал с рабочими и убедился, что они готовы действовать...
рядовой, массовый, низовойThe workers are faced with the necessity of immediately setting up their own rank and file organizations. (‘Daily Worker’) — Рабочие стоят перед необходимостью немедленного создания своих собственных массовых организаций.
-
17 (the) intellectual leaders in the movement
the intellectual leaders in the movement (in the research and investigation) вдохновитель движения (научных исследований)English-Russian combinatory dictionary > (the) intellectual leaders in the movement
-
18 (the) potential leaders of the country
the potential leaders of the country (of the nation) потенциальные руководители страны (народа)English-Russian combinatory dictionary > (the) potential leaders of the country
-
19 The Regeneration
(1851-71)An era of relative economic progress and political stability during the third quarter of the 19th century. The Regeneration followed a period of intense political instability and uncertainty (1807-51), with invasions, wars, and civil wars, and represented the inception of modern economic and industrial development in Portugal. In terms of administrative continuity and governmental stability and accomplishment, the Regeneration was the most hopeful era of the constitutional monarchy (1834-1910). It began in 1851, with a military revolt led by the Duke of Saldanha, one of the conquerors and victors of the Patuleia revolt and civil war (1846-47) and was supported by various groups and factions that desired civic peace, order, and economic improvement.Of the Regeneration leaders, Fontes Pereira de Melo became the major personality and mastermind of this era, which witnessed the beginnings of Portugal's main railroad and road system, as well as the initiation of modern industrial and commercial activities. The Regeneration affected the economies of the Lisbon and Oporto regions more than the provinces, but the rural areas also benefited from the changes that came from the new economic activities. -
20 the third House
"третья палата", кулуары КонгрессаNot all governors can be candidates, but all can participate in the nomination process as convention officers, as keynote speakers, as state party leaders... and as a "third house" for communication and collective influence within each party. (P. T. David, R. M. Goldman, R. C. Bain, ‘The Politics of National Party Conventions’, ch. 6) — Не все губернаторы штатов могут быть кандидатами на пост президента, но все могут принимать участие в выборах президента в качестве организаторов партийных съездов, ведущих ораторов, руководителей партии... и в качестве лоббистов, обеспечивающих внутрипартийные связи и влияние своего штата в каждой партии.
См. также в других словарях:
The Leaders — is a jazz supergroup formed in 1985.The initial lineup of The Leaders was put together by trumpeter Lester Bowie, alto saxophonist Arthur Blythe, and tenor saxophonist Chico Freeman, along with a rhythm section of pianist Kirk Lightsey, bassist… … Wikipedia
The Leaders — Allgemeine Informationen Genre(s) Creative Jazz Gründung 1984 Gründungsmitglieder … Deutsch Wikipedia
Where have all the Leaders Gone? — is New York Times bestseller book written by the former CEO of Chrysler, Lee Iacocca. Lee Iacocca expands on the thoughts and ideas discussed within the book on his website, LeeIacocca.net. * [http://www.leeiacocca.net/ LeeIaccoca.net] Iacocca… … Wikipedia
The Founding Myths of Israel — The Founding Myths of Israel: Nationalism, Socialism, and the Making of the Jewish State is a book by Zeev Sternhell. It was published in Hebrew in 1995, in French in 1996 and in English in 1998. The stated purpose of the book is an analysis of… … Wikipedia
The Myth of Leadership — is a business book written by former Brigham Young University lecturer Jeffrey Nielsen, who is a teacher of philosophy at Westminster College, Salt Lake City, Utah and Utah Valley University, Orem, Utah. Basis The book is based on a concept… … Wikipedia
Leaders — The Leaders Gründung 1984 Genre Creative Jazz Gründungsmitglieder Saxophone Chico Freeman Saxophone Arthur Blythe Trompete Don Cherry (bis 1985) Piano … Deutsch Wikipedia
The Family (Christian political organization) — The Family (also known as The Fellowship, The Fellowship Foundation, and The International Foundation) is the name of a designedly informal U.S. organization that claims to be centered around the life and teachings of Jesus. The group, without… … Wikipedia
Leaders of the Conservative Party — The Leader of the Conservative Party is the most senior politician within the Conservative Party in the United Kingdom. The post is currently held by David Cameron, who succeeded Michael Howard in 2005, and who since 2010 is also the serving… … Wikipedia
The Chaser APEC pranks — were comic stunts which targeted the 2007 Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) Leaders Summit in Sydney, Australia. All of these pranks were planned, coordinated and performed by Australian satire group The Chaser during September 2007, for… … Wikipedia
The Animatrix — DVD Cover Directed by Wachowski brothers Koji Morimoto Shinichiro Watanabe Mahiro Maeda Peter Chung Andy Jones Yoshiaki Kawaji … Wikipedia
The Football League 1888–89 — The 1888 ndash;89 Football League Championship was the first edition of the Football League, which ran from the autumn of 1888 until the spring of 1889.The twelve original members were Accrington, Aston Villa, Blackburn Rovers, Bolton Wanderers,… … Wikipedia
